圣德修而万民化翻译章节列表共186章
- 第一回： 东方凌一
- 第二回：十方世界
- 第三回：激斗方嵩（上）
- 第四话：激斗方嵩（下）
- 第五回：初级修灵者，百合樱
- 第六回：往事回溯
- 第七回：围栏处的交谈
- 第八回：鸭梨登场
- 第九回：东方沁雪
- 第十回：再起冲突
- 第十一回：东方姑姑
- 第十二回：再见大叔（上）
- 第十三回：再见大叔（中）
- 第十四回：再见大叔（下）
- 第十五回：五百年前的剑圣
- 第十六回：剑宗的来历
- 第十七回：世家遗迹
- 第十八回：天剑传承
- 第十九回：剑道之问（上）
- 第二十回：剑道之问（中）
- 第二十一回：剑道之问（下）
- 第二十二回：剑道之问（续）
- 第二十三回：器灵空间
- 第二十四回：试炼开始
- 第二十五回：剑士的目标和方向
- 第二十六回：幻境之景
- 第二十七回：呐喊
- 第二十八回：大叔的指引
- 第二十九回：剑馆测验
- 第三十回：方嵩亮相
- 第三十一回：测验结果
- 第三十二回：方嵩的诡计
- 第三十三回：祸水东引（上）
- 第三十四回：祸水东引（中）
- 第三十五回：祸水东引（下）
- 第三十六回：生气的鸭梨
- 第三十七回：方嵩的羞辱（上）
- 第三十八回：方嵩的羞辱（中）
- 第三十九回：方嵩的羞辱（下）
- 第四十回：离别的前夕
- 第四十一回：消失的鸭梨（上）
- 第四十二回：消失的鸭梨（中）
- 第四十三回：消失的鸭梨（下）
- 第四十四回：消失的鸭梨（终）
- 第四十五回：谈话
- 第四十六回：血泉鬼宿门
- 第四十七回：鸭梨的决定
- 第四十八回：特殊体质来源
- 第四十九回：落幕
- 第五十回：临行之际
